Декларация патриарха и папы — 10 страниц, которые могут перевернуть отношения церквей

Вeрим, чтo мучeники нaшeгo врeмeни, прoисxoдящиe из рaзличныx Цeрквeй, нo oбъeдинeнныe oбщим стрaдaниeм, являются зaлoгoм eдинствa xристиaн. Рaстущee нeрaвeнствo в рaспрeдeлeнии зeмныx блaг увeличивaeт чувствo нeспрaвeдливoсти нaсaждaeмoй систeмы мeждунaрoдныx oтнoшeний. В тo жe врeмя, цeркoвныe oбщины, кoтoрыe пoявились в рeзультaтe истoричeскиx oбстoятeльств, имeют прaвo сущeствoвaть и прeдпринимaть всe нeoбxoдимoe для удoвлeтвoрeния дуxoвныx нужд свoиx вeрныx, стрeмясь к миру с сoсeдями. Мы скoрбим oб утрaтe eдинствa, стaвшeй слeдствиeм чeлoвeчeскoй слaбoсти и грexoвнoсти, прoизoшeдшeй вoпрeки Пeрвoсвящeнничeскoй мoлитвe Xристa Спaситeля: «Дa будут всe eдинo, кaк Ты, Oтчe, вo Мнe, и Я в Тeбe, тaк и oни дa будут в Нaс eдинo» (Ин. В Сирии и в Ирaкe этo насилие унесло тысячи жизней, оставив без крова и средств к существованию миллионы людей. Призываем наши Церкви на Украине трудиться для достижения общественного согласия, воздерживаться от участия в противоборстве и не поддерживать дальнейшее развитие конфликта. Мощный религиозный потенциал Латинской Америки, ее многовековые христианские традиции, реализуемые в жизненном опыте миллионов людей, являются залогом великого будущего этого региона. 6:20) — ценою смерти на кресте Богочеловека Иисуса Христа. Документ принят по итогам встречи Святейшего Папы Римского Франциска и Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, которая прошла 12 февраля 2016 года в Гаване (Куба). Будучи открыты к вкладу иных религий в нашу цивилизацию, мы убеждены, что Европа нуждается в верности своим христианским корням. Надеемся, что наша встреча внесет вклад в примирение там, где существуют трения между греко-католиками и православными. Мы обеспокоены кризисом семьи во многих странах. Эта миссия предполагает взаимное уважение членов христианских общин, исключает любые формы прозелитизма. 30. Пусть наша встреча вдохновит христиан всего мира с новой ревностью призывать Господа, молясь о полном единстве всех Его учеников. Выражаем надежду на то, что раскол среди православных верующих Украины будет преодолен на основе существующих канонических норм, что все православные христиане Украины будут жить в мире и согласии, а католические общины страны будут этому способствовать, чтобы наше христианское братство было еще более очевидно. Православные и католики, разделяя одно и то же представление о семье, призваны свидетельствовать о семье как пути к святости, являющем верность супругов по отношению друг к другу, их готовность к рождению и воспитанию детей, солидарность между поколениями и уважение к немощным. 13:46), которую вы получили от ваших родителей и предков. Безудержное потребление, характерное для некоторых наиболее развитых государств, стремительно истощает ресурсы нашей планеты. 13. Распространение так называемой эвтаназии приводит к тому, что престарелые и больные начинают ощущать себя чрезмерным бременем для своих близких и для общества в целом. 24. Семья основана на браке как акте свободной и верной любви между мужчиной и женщиной. 4. 28. Миллионы младенцев лишаются самой возможности появления на свет. Мы не можем оставаться безразличными к судьбе миллионов мигрантов и беженцев, стучащихся в двери богатых стран. 27. 6. 10. Мы скорбим о противостоянии на Украине, унесшем уже множество жизней, причинившем бесчисленные страдания мирным жителям, ввергнувшем общество в глубокий экономический и гуманитарный кризис. 25:25), но употребить все дарованные вам Богом способности для утверждения в мире истины Христовой, для воплощения в жизнь евангельских заповедей о любви к Богу и ближнему. Пусть она — в мире, который ожидает от нас не только слов, но и деяний — станет знамением упования для всех людей доброй воли. В этом на собственном опыте убедились все те, о ком можно сказать словами апостола Петра: «Некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы» (1 Пет. Православные и католики нередко трудятся бок о бок. 1. 8. 15:5). Мы сожалеем, что иные формы сожительства ныне уравниваются с этим союзом, а освященные библейской традицией представления об отцовстве и материнстве как особом призвании мужчины и женщины в браке вытесняются из общественного сознания. Исполненные благодарности за дар взаимопонимания, явленный на нашей встрече, обращаемся с надеждой к Пресвятой Матери Божией, взывая к Ней словами древней молитвы: «Под Твою милость прибегаем, Богородице Дево». Любовь скрепляет их союз, учит их принимать друг друга как дар. От того, сможем ли мы в переломную эпоху вместе нести свидетельство Духа истины, во многом зависит будущее человечества. Христианская совесть и пастырская ответственность не позволяют нам оставаться безучастными к вызовам, требующим совместного ответа. Свидетельствуя о высокой ценности религиозной свободы, мы воздаем благодарение Богу за беспрецедентное возрождение христианской веры, которое происходит ныне в России и во многих странах Восточной Европы, где десятилетиями господствовали атеистические режимы. Воссылаем молитвы ко Христу, Спасителю мира, об установлении на земле Ближнего Востока мира, который есть «дело правды» (Ис. Мы воздаем благодарность в Троице славимому Богу за эту встречу, первую в истории. В то же время, нашу озабоченность вызывает ситуация, складывающаяся в столь многих странах, где христиане все чаще сталкиваются с ограничением религиозной свободы и права свидетельствовать о своих убеждениях, жить в соответствии с ними. 14:33). 20. Христос — источник радости и надежды. Голос крови не родившихся детей вопиет к Богу (Быт. Призываем христиан Западной и Восточной Европы объединиться для совместного свидетельства о Христе и Евангелии, дабы Европа сохранила свою душу, сформированную двухтысячелетней христианской традицией. Пусть Преблагословенная Дева Мария Своим предстательством укрепит братство всех, Ее почитающих, дабы они в Богом определенное время были собраны в мире и единомыслии во единый народ Божий, да прославится имя Единосущной и Неразделимой Троицы! Для того, чтобы мир был прочным и надежным, необходимы особые усилия, направленные на возвращение к общим, объединяющим нас ценностям, основанным на Евангелии Господа нашего Иисуса Христа. 1:27-29). Мы призваны воплощать в жизнь завет апостола Павла и «благовествовать не там, где уже было известно имя Христово, дабы не созидать на чужом основании» (Рим. Вам, молодым, надлежит не зарывать талант в землю (Мф. С этого острова — символа надежд «Нового света» и драматических событий истории ХХ века — мы обращаем наше слово ко всем народам Латинской Америки и других континентов. 3. В то же время необходимо, чтобы международное сообщество употребило все возможные усилия, дабы покончить с терроризмом при помощи общих, совместных, скоординированных действий. Свидетелями этого Предания являются Пресвятая Матерь Божия, Дева Мария, и святые, которых мы почитаем. 4:12-13). Осознавая многочисленные препятствия, которые предстоит преодолеть, мы надеемся, что наша встреча внесет вклад в дело достижения того богозаповеданного единства, о котором молился Христос. …как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете» (1 Пет. Христианские общины ведут широкую благотворительную и социальную деятельность, оказывая многообразную помощь нуждающимся. Мы хотим обратить сегодня особое слово к христианской молодежи. Призываем каждого к уважению неотъемлемого права на жизнь. 11. 25. Они отстаивают общие духовные основы человеческого общежития, свидетельствуя о евангельских ценностях. Недопустимо использовать неподобающие средства для принуждения верующих к переходу из одной Церкви в другую, пренебрегая их религиозной свободой и их собственными традициями. Наш взгляд обращен к людям, находящимся в тяжелом положении, живущим в условиях крайней нужды и бедности в то время, когда материальные богатства человечества растут. С радостью мы встретились как братья по христианской вере, увидевшиеся, чтобы «говорить устами к устам» (2 Ин. Призываем все стороны конфликта к благоразумию, общественной солидарности и деятельному миротворчеству. 4:10). 18. 17:21). В безбоязненном возвещении правды Божией и спасающей Благой вести да поможет нам Богочеловек Иисус Христос, наш Господь и Спаситель, духовно укрепляющий нас Своим неложным обетованием: «Не бойся, малое стадо! 12:32). 21. 17. Никакое преступление не может быть совершено во имя Бога, «потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира» (1 Кор. Различия в понимании религиозных истин не должны препятствовать людям разных вер жить в мире и согласии. 16. Мы не соперники, а братья: из этого понимания мы должны исходить во всех наших действиях по отношению друг к другу и к внешнему миру. В нынешних условиях религиозные лидеры несут особую ответственность за воспитание своей паствы в духе уважения к убеждениям тех, кто принадлежит к иным религиозным традициям. Православные и католики должны научиться нести согласное свидетельство истины в тех областях, в которых это возможно и необходимо. Сегодня очевидно, что метод «униатизма» прежних веков, предполагающий приведение одной общины в единство с другой путем ее отрыва от своей Церкви, не является путем к восстановлению единства. 23. В то же время мы предостерегаем против такой интеграции, которая не уважает религиозную идентичность. В решимости прилагать все необходимое для того, чтобы преодолевать исторически унаследованные нами разногласия, мы хотим объединять наши усилия для свидетельства о Евангелии Христовом и общем наследии Церкви первого тысячелетия, совместно отвечая на вызовы современного мира. 19. Православные и католики объединены не только общим Преданием Церкви первого тысячелетия, но и миссией проповеди Евангелия Христова в современном мире. 2. Выражаем озабоченность все более широким применением биомедицинских репродуктивных технологий, ибо манипулирование человеческой жизнью — это покушение на основы бытия человека, сотворенного по образу Божию. 17:21). Вера в Него преображает жизнь человека, наполняет ее смыслом. Мы разделяем общее духовное Предание первого тысячелетия христианства. Брак — это школа любви и верности. Среди них — бесчисленные мученики, явившие верность Христу и ставшие «семенем христианства». Христианские Церкви призваны отстаивать требования справедливости, уважения к традициям народов и действенной солидарности со всеми страждущими. Необходима широкомасштабная гуманитарная помощь страдающему народу и многочисленным беженцам в соседних странах. Не бойтесь идти против течения, отстаивая правду Божию, с которой далеко не всегда сообразуются современные секулярные стандарты. Призываем все страны, вовлеченные в борьбу с терроризмом, к ответственным, взвешенным действиям. 32:17), об укреплении братского сосуществования между находящимися на ней различными народами, Церквами и религиями, о возвращении беженцев в свои дома, об исцелении раненых и упокоении душ безвинно погибших. Семья — естественное средоточие жизни человека и общества. Ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство» (Лк. 2:10). 5:14-16). К вам, страждущим за Христа, обращает свое слово Его апостол: «Возлюбленные! Мы обеспокоены нынешним ограничением прав христиан, не говоря уже об их дискриминации, когда некоторые политические силы, руководствуясь идеологией секуляризма, столь часто становящегося агрессивным, стремятся вытеснить их на обочину общественной жизни. 3:15). Процесс европейской интеграции, начавшийся после столетий кровавых конфликтов, был воспринят многими с надеждой, как залог мира и безопасности.

Комментарии запрещены.

Реклама
(Input html or adsense code here)